Prevod od "је само питање" do Češki


Kako koristiti "је само питање" u rečenicama:

Сада је само питање сата када ће мир бити проглашен.
Je to otázka jen pár hodin... než vyhlásí mír.
Код мене је само питање времена.
Se mnou je to jen otázka času.
Не брини драга, то је само питање времена.
Nedělejte si starosti. Je to jen otázka času.
Обећавам да је само питање времена док не сазнамо све што је Скофилд наумио-- где планира да бежи, како мисли да стигне донде
Slibuji vám, že je to jen otázka času. Než se dozvíme to všechno ze Scofieldovy hlavy, kamsechystáutéct, jak se tam plánuje dostat.
Знао сам да је само питање времена пре него што ме ухапсе.
Věděl jsem, že je jen otázkou času než mě zatknou.
Било је само питање времена када ће наћи начин како, и када је нашао, неко мора да ме замени.
Byla to jen otázka času, než přijde na to, jak to udělat. A potom mě musí někdo nahradit.
Када си будан целу ноћ, време је само питање семантике.
Když jste vzhůru celou noc, bere se čas trochu jinak.
Било је само питање времена кад ћу ти рећи.
Věděl jsem, že je jen otázka času, než ti to budu muset říct. Věděl to Michael?
За мене, то је само питање времена.
Pro mě je to jenom záležitost času.
Ако су ме демони могли наћи у дивљини, било је само питање времена пре него што ме овде пронађу.
Pokud mě démoni dokázali najít tam, je jen otázkou času, než mě najdou i tady.
Видим да је само питање временац пре него што он оде, а ја будем први у реду.
Když je váš šéf žabák Je mi jasné, že je jen otázka času Kdy zmizí a já se posunu dopředu
Знао сам да је само питање времена.
Dobře. Věděl jsem, že je to jen otázka času.
Па, ух, то је само питање времена.
Takže je to jen otázka času.
То је само питање времена Пре него она и ја ради емпиријска заједно.
Je jen otázkou času, než spolu budeme šéfovat Empiricalu.
Како су иследници звучали, све је само питање времена.
Podle toho, jak ti dva vyšetřovatelé zněli, je to jen otázka času, Rayi.
То је само питање времена пре него што почне комплименте твоје слатко стил а ти понудити да прикаже јој...
Je jenom otázka času, než ti začne chválit tvůj roztomilý styl a ty ji nabídneš ukázat...
То је само питање времена пре него што заборави ко си, а прави разлог Идем да Рено је... Ја не желим те момке да будем ту за то.
Je ale jen otázkou času, než zapomenu, kdo jste, a pravej důvod, proč jedu do Rena, je to, že nechci, abyste mě tak viděli.
Разлика између убиства и извршења Је само питање ауторитета.
Rozdíl mezi vraždou a popravou je, že záleží pouze na autoritě.
То је само питање времена до неког злата копање курва мами ме у свом замку.
Je jenom otázka času, než mě nějaká zlatokopka vláká do pasti.
Сада је само питање времена пре него што су сазнали ко је он стварно, и ја бих да га извуку пре него што га убију.
Teď je jen otázkou času, než zjistí, kdo opravdu je, a já bych ho odtud ráda dostala, než ho zabijou.
0.35057210922241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?